Прост. Экспрес. Едва, чуть жив; очень слаб от болезни, усталости и т. п.
Понесём его в санбат… Еле-еле душа в теле… - Шутки, что ль, зазяб совсем (А. Твардовский. Василий Тёркин).
еле-еле душа в теле
Фразеологический словарь
Сборник слов и иносказаний
еле-еле душа в теле - о слабом, хилом
Ср. "В чем душа держится!"
Ср. В старухе еле держится душа.
Островский. Василиса Мелентьева.
Пословицы и поговорки Даль
Поговорки
[у кого]. Разг. 1. О тяжело больном или очень старом человеке. 2. Об очень уставшем человеке. ФСРЯ, 150; БТС, 1313; ЗС 1996, 179; ПОС 10, 123.
Словарь народной фразеологии
Синонимы к слову еле-еле душа в теле
прил., кол-во синонимов: 34
без задних ног (23)
болезненный (65)
больной (138)
в мыле (19)
в чем душа держится (23)
в чем только душа держится (18)
ветром шатает (18)
взмыленный (23)
дни сочтены (14)
дохлый (45)
еле дышит (33)
как выжатый лимон (18)
квелый (41)
много не надышит (13)
на ладан дышит (17)
не жилец (17)
недолго надышит (12)
нездоровый (54)
от ветра шатается (19)
плох (15)
пришедший в ветхость (10)
слабого здоровья (24)
слабый (211)
смотрит в гроб (15)
смотрит в могилу (15)
старый (181)
утомленный (77)
хворый (48)
хилый (60)
хлипкий (58)
хрупкого здоровья (24)
язык на плече (24)
в чем душа держится, болезненный, больной, дохлый, в чем только душа держится, не жилец на этом свете, дни сочтены, много не надышит, недолго надышит, от ветра шатается, еле дышит, как выжатый лимон, хворый, плох, на ладан дышит, не жилец, хрупкого здоровья, без задних ног, в мыле, утомленный, лежит на смертном одре, хлипкий, смотрит в могилу, смотрит в гроб, квелый, слабый, ветром шатает, хилый, слабого здоровья, нездоровый, взмыленный, язык на плече